Zaz - Eblouie Par La Nuit (2011) (lyrics)

Zaz - Eblouie Par La Nuit ("Dazzled By The Night") (SWR3 New Pop Festival, Baden-Baden 2011)Lyrics (English & French)Dazzled by the night, by dint of deadly lightsWith cars driving flying by and my pupils thin as pinsI waited for you 100 years long in the black-and-white streetsYou came along, whistlingDazzled by the night, by dint of deadly lightsKicking the cans on the ground, as lost as a shipIf I lost my mind, I loved you and even worseYou came along, whistlingDazzled by the night, by dint of deadly lightsWill you love life at last, or just watch it pass by?There's almost nothing left of our nights of smokingBut your ashes in the morningAt this subway station, full of life and dizzinessAt the next stop, called Petit EuropéenRun your hand all the way down my chestDazzled by the night, by dint of deadly lightsA last lap, stretching out my handI waited for you 100 years long in the black-and-white streetsYou came along, whistling ...French lyrics:Éblouie par la nuit, à coup de lumières mortelles,A frôler les bagnoles, les yeux comme des têtes d'épingles,Je t'ai attendu cent ans, dans les rues en noir et blanc,tu es venu(e) en sifflant,Éblouie par la nuit, à coup de lumières mortelles,A shooter les cannettes aussi pommée qu'un navire,Si j'en ai perdu la tête, j't'ai aimé et même pire,Tu es venu(e) en sifflant,Éblouie par la nuit à coup de lumières mortelles,Faut-il aimer la vie, ou la regarder juste passer,De nos nuits de fumettes ,Il ne reste presque rien,Que des cendres au matin,Ah ce métro rempli des vertiges de la vie,A la prochaine station, petit européen,Met ta main, descend la, en-dessous de mon cœur,Éblouie par la nuit, à coup de lumières mortelles,Un dernier tour de piste avec la mort au bout,J'ai attendu cent ans dans les rues en noir et blanc,Tu es venu(e) en sifflant...